Добро пожаловать на этот европейский поединок!
Мы рады приветствовать вас на прямой трансляции первого матча четвертьфинала женской Лиги чемпионов УЕФА между “Вольфсбургом” и “Олимпик Лионом”. Матч начнется в 18:45 (по местному времени) на стадионе “Вольфсбург Арена”.
Welcome to this European Showdown!
Welcome to our live coverage of the UEFA Women’s Champions League quarter-final first leg between Wolfsburg and Olympique Lyonnais. Kick-off is scheduled for 18:45 (local time) from the Wolfsburg Arena.
“Вольфсбург” против “Олимпик Лиона”: Классика европейского футбола
Этот матч станет 12-м в истории противостояний между “Вольфсбургом” и “Олимпик Лионом”, что является рекордом, разделяемым с матчами между “Олимпик Лионом” и “ПСЖ”. Команды уже встречались в этом сезоне в 3-м туре группового этапа, где “Олимпик Лион” одержал победу со счетом 3:1 во Франции. Тогда Ада Хегерберг оформила дубль (25-я, 30-я минуты) за хозяек, а Венди Ренар (72-я минута, пенальти) добавила третий гол во втором тайме, в то время как Линет Бернстейн (80-я минута) забила гол престижа для гостей.
В целом, “Лион” доминирует в статистике: восемь побед в одиннадцати предыдущих встречах, включая три подряд.
Исторически эти два гранда четырежды встречались в финалах Лиги чемпионов. “Вольфсбург” выиграл первый финал в 2013 году (1:0), но “Олимпик Лион” взял реванш, победив в трех последующих финалах: в 2016 году (1:1 после дополнительного времени, 4:3 по пенальти), в 2018 году (4:1 после дополнительного времени) и в 2020 году (3:1).
Wolfsburg vs. OL Lyon: A European Football Classic
This match marks the 12th encounter in the history of confrontations between Wolfsburg and OL Lyon, a record shared with matches between OL Lyon and PSG. The two teams already faced each other this season on Matchday 3 of the league phase, where OL Lyon secured a 3-1 victory in France. Ada Hegerberg scored a brace (25th, 30th minute) for the hosts, and Wendie Renard (72nd-minute penalty) added a third goal in the second half, while Lineth Beerensteyn (80th minute) scored a consolation goal for the visitors.
Overall, Lyon dominates the statistics with eight wins out of the eleven previous confrontations, including three consecutive victories.
Historically, these two giants have met in four Champions League finals. Wolfsburg won the first in 2013 (1-0), but OL Lyon took revenge by winning the subsequent three finals: in 2016 (1-1 a.e.t., 4-3 on penalties), in 2018 (4-1 a.e.t.), and in 2020 (3-1).
Трудности “Вольфсбурга” в матчах против французских команд
“Вольфсбург” одержал домашнюю победу со счетом 4:0 над “ПСЖ” в первом туре группового этапа этого сезона. Однако эта победа является единственной в их последних семи матчах против французских команд, при этом были зафиксированы две ничьи и четыре поражения.
Wolfsburg Faces Challenges Against French Teams
Wolfsburg secured a 4-0 home victory against PSG on the first matchday of this season’s league phase. However, this win marks their only success in their last seven encounters against French teams, with two draws and four defeats also recorded.
“Фенотт” (Олимпик Лион) остаются непобежденными в текущем сезоне
“Олимпик Лион” напрямую вышел в четвертьфинал, заняв второе место в групповом этапе с 16 очками, что равно показателю “Барселоны”, и при этом не потерпев ни одного поражения (пять побед и одна ничья против “Ювентуса”).
Со своей стороны, “Вольфсбург”, занявший девятое место в групповом этапе с девятью очками (три победы, три поражения), должен был пройти через стыковые матчи, где они выбили “Ювентус” с общим счетом 4:2 по сумме двух матчей.
The Fenottes (OL Lyon) Remain Undefeated This Season
OL Lyon qualified directly for the quarter-finals by finishing second in their league phase with 16 points, level with Barcelona, and without suffering a single defeat (five wins and one draw against Juventus).
Wolfsburg, which finished ninth in the league phase with nine points (three wins, three defeats), had to go through the playoffs, eliminating Juventus with a 4-2 aggregate score over two legs.
“Олимпик Лион” и “Вольфсбург”: Впечатляющие трофейные достижения
“Вольфсбург”, двукратный обладатель Лиги чемпионов, завоевал два подряд европейских титула, сначала победив “Лион” в финале 2013 года, а затем “Тюресё” в следующем году.
“Олимпик Лион” восемь раз становился чемпионом Европы в 11 сыгранных финалах, что является двумя рекордами в этом соревновании. Их последняя победа датируется финалом 2022 года в Турине, где они превзошли “Барселону” со счетом 3:1.
OL Lyon and Wolfsburg: Impressive Trophy Cabinets
Wolfsburg, a two-time Champions League winner, secured two consecutive European titles by first defeating Lyon in the 2013 final and then Tyresö the following year.
Olympique Lyonnais has been crowned European champion eight times in 11 finals played, setting two records in this competition. Their most recent triumph dates back to the 2022 final in Turin, where they defeated FC Barcelona 3-1.
Четвертьфиналы: Регулярное событие для “Олимпик Лиона”
“Олимпик Лион” участвует в четвертьфинале в 17-й раз, что является рекордом в этом соревновании, разделяемым с “Арсеналом”. “Вольфсбург”, тем временем, выходит на эту стадию в 13-й раз, что является рекордом для немецкого клуба.
Quarter-Finals: A Regular Fixture for OL Lyon
Olympique Lyonnais is competing in the quarter-finals for the 17th time, a record in this competition, shared with Arsenal. Wolfsburg, meanwhile, is making its 13th appearance at this stage, which is a record for a German club.
“Олимпик Лион” стремится вернуть себе европейское господство
Хотя “Лион” удерживает абсолютный рекорд по количеству побед в женской Лиге чемпионов (8 титулов против 3 у “Барселоны”), команда Джонатана Хиральдеса не поднимала трофей с 2022 года. В прошлом сезоне одноклубницы Венди Ренар были выбиты в полуфинале “Арсеналом”, который впоследствии выиграл соревнование.
OL Lyon Aims to Reclaim European Dominance
Although Lyon holds the absolute record for Women’s Champions League victories (8 titles, compared to Barcelona’s 3), Jonatan Giraldez’s team has not lifted the trophy since 2022. Last season, Wendie Renard’s teammates were eliminated in the semi-finals by Arsenal, who subsequently won the competition.
Классический стартовый состав “Олимпик Лиона” под руководством Хиральдеса
Состав “Олимпик Лиона” на этот матч включает: Эндлер; Лоуренс, Ренар, Энген, Баша; Думорнай, Эгуррола, Хипс; Диани, Хегерберг, Чавинга.
OL Lyon’s Classic Starting XI Under Giraldez
Olympique Lyonnais’ lineup for this match features: Endler; Lawrence, Renard, Engen, Bacha; Dumornay, Egurrola, Heaps; Diani, Hegerberg, Chawinga.
