Перефразированный текст (на русском)
Первоначальный контекст статьи
Для профессионального спортсмена, привыкшего к постоянному движению, начало реабилитации после реконструктивной операции на колене, связанное с полной обездвиженностью, становится настоящим испытанием. Это не только физические мучения от пребывания в фиксирующем бандаже и использования костылей, но и глубокие ментальные страдания от осознания того, что путь к полноценному восстановлению станет видимым лишь спустя многие месяцы после периода вынужденной неподвижности.
В октябре 2023 года 22-летний Кирби Дач, находившийся на пике своей скорости, был остановлен жестким ударом, который вывел его из игры. В результате столкновения с защитником «Чикаго Блэкхокс» Джаредом Тинорди, у Дача были разорваны медиальная коллатеральная и передняя крестообразная связки правого колена, что обрекло его на изнурительный реабилитационный процесс, который он надеялся больше никогда не переживать.
Однако эта надежда рухнула 22 февраля 2025 года в Оттаве, во время игры против «Сенаторз».
«Я просто помню, как поставил ногу после удара и подумал: „Да ладно, только не это снова“», — рассказал Дач в 18-минутном интервью Sportsnet в четверг.
Rephrased Text (in English)
Original Article Context
For a professional athlete accustomed to perpetual motion, the initial phase of rehabilitation following reconstructive knee surgery, marked by complete immobility, is nothing short of torturous. It encompasses both the physical ordeal of being confined to a locked brace and relying on crutches, and the profound mental anguish that stems from knowing the road to full recovery will only become discernible many months after days of forced stillness.
In October 2023, 22-year-old Kirby Dach, then moving with unprecedented speed, was abruptly sidelined by a hit that forced him out of a game. His collision with Chicago Blackhawks defenseman Jared Tinordi resulted in severe tears to both the medial collateral and anterior cruciate ligaments of his right knee, condemning him to a grueling rehabilitation process he had fervently hoped never to endure again.
Tragically, this hope was shattered on February 22, 2025, in Ottawa, during a game against the Senators.
“I just remember going to put my foot down after the hit and thinking, `You gotta be kidding me,`” Dach recounted during an 18-minute interview with Sportsnet on Thursday.
