Русский текст
АТЛАНТА — В мире спорта всегда с особым теплом встречают тех победителей, кто после многочисленных препятствий и почти достигнутых успехов наконец-то добивается триумфа. Именно такой путь прошел английский гольфист Томми Флитвуд, который в свой 164-й профессиональный старт на PGA Tour одержал долгожданную первую победу, став чемпионом Tour Championship на легендарном поле East Lake Golf Club.
Флитвуд продемонстрировал впечатляющую игру в финальном раунде, завершив его с результатом 2 удара ниже пара (68) и набрав в общей сложности 18 ударов ниже пара. Это позволило ему уверенно опередить своих ближайших преследователей, Рассела Хенли и Патрика Кэнтлея, на три удара. До этого знаменательного момента Флитвуд шесть раз финишировал вторым на турнирах PGA Tour и двенадцать раз входил в тройку лидеров. Согласно анализу ESPN, его 30 попаданий в топ-5 были рекордными среди гольфистов без победы на PGA Tour за последние сто лет, а 44 попадания в топ-10 занимали второе место в этом печальном списке.
«Я горжусь тем, чего я достиг до сих пор», — заявил Флитвуд в воскресенье, перед тем как поднять над головой Кубок FedEx и получить чек на 10 миллионов долларов. «Независимо от того, побеждал я или нет, я всегда гордился своей карьерой, понимая, что мне еще предстоит долгий путь и многому нужно научиться. Эта победа, по сути, ничего не меняет. Надеюсь, это всего лишь первая победа из многих. Ведь невозможно выиграть много, не одержав первую». Эта долгожданная дебютная победа Флитвуда вызвала шквал поздравлений и поддержки со стороны всего спортивного сообщества, не ограничиваясь одним лишь гольфом.
Звезды спорта выражают поддержку
Пятнадцатикратный победитель мейджоров Тайгер Вудс, на счету которого 82 победы в PGA Tour, высоко оценил настойчивость и упорство Флитвуда. Звезда «Лос-Анджелес Лейкерс» Леброн Джеймс, недавно открывший для себя мир гольфа, также внимательно следил за ходом турнира. А баскетболистка WNBA Кейтлин Кларк, сама являющаяся заядлой гольфисткой, даже предсказала победу Флитвуда еще до начала его выступления на East Lake и выразила искреннюю радость по поводу его успеха.
Отклик из мира гольфа
Тайгер Вудс был не единственным членом PGA Tour, восхищенным стальным характером Флитвуда. Капитан европейской команды Кубка Райдера Люк Дональд, безусловно, доволен великолепной формой Флитвуда в преддверии предстоящего матча против американцев в Bethpage Black. Джастин Роуз, единственный другой англичанин, который ранее выигрывал Кубок FedEx в 2018 году, наблюдал за решающим паттом Флитвуда и выразил радость, что наконец-то «хороший парень» пришел к финишу первым.
Поздравления со всего спортивного ландшафта
Футбольный клуб «Эвертон», любимая команда Флитвуда в Премьер-лиге, также не остался в стороне, поздравив своего поклонника с долгожданным триумфом. Защитник «Оклахома-Сити Тандер» Алекс Карузо лаконично, но эмоционально выразил свой восторг, а обладатель трофея Хейсмана Чарльз Вудсон также присоединился к поздравлениям.
Tommy Fleetwood`s Breakthrough Victory: Sports World Reacts
English text
ATLANTA — Everyone loves a first-time winner, especially one who has faced numerous setbacks and near misses on their journey to ultimate success. This rings true for England`s Tommy Fleetwood, who, in his 164th career start on the PGA Tour, finally secured his maiden victory by winning the Tour Championship at the prestigious East Lake Golf Club.
Fleetwood delivered an impressive final round, shooting a 2-under 68, to finish at 18 under par overall. This commanding performance placed him three strokes ahead of competitors Russell Henley and Patrick Cantlay. Before this significant win, Fleetwood had been a runner-up on the PGA Tour six times and had finished in the top three in a dozen tournaments. According to ESPN Research, his 30 top-five finishes marked the most by any golfer without a PGA Tour victory in the last 100 years, and his 44 top-10 finishes ranked second in that dubious category.
“I think I`m proud of what I`ve done before,” Fleetwood commented on Sunday, just before hoisting the FedEx Cup and collecting a $10 million winner`s check. “Whether I`ve won or not, I`ve still been proud of my career so far, knowing that I still have a long way to go and lots of learning. This doesn`t really change that. This is hopefully just one win, the first of many to come. You cannot win plenty if you don`t win the first one.” Fleetwood`s long-awaited breakthrough sparked a widespread outpouring of congratulatory messages from both the golf community and the broader sports world.
Sports Superstars Show Their Support
Fifteen-time major champion Tiger Woods, with 82 PGA Tour victories to his name, acknowledged and appreciated Fleetwood`s enduring journey to victory. Los Angeles Lakers star LeBron James, who has recently taken up golf, also watched the events unfold with keen interest. WNBA phenomenon Caitlin Clark, an avid golfer herself, even predicted Fleetwood`s win before he teed off at East Lake and expressed her delight at his accomplishment.
The Golf World Chimes In
Woods was not the only PGA Tour golfer to admire Fleetwood`s resilience and determination. European Ryder Cup captain Luke Donald must undoubtedly be pleased with Fleetwood`s current form as the team prepares for next month`s highly anticipated match against the Americans at Bethpage Black. Justin Rose, the only other Englishman to have won the FedEx Cup in 2018, witnessed Fleetwood`s winning putt and celebrated the “nice guy” finally finishing first.
Praise from Across the Sports Landscape
Everton F.C., Fleetwood`s beloved Premier League team, also applauded his long-awaited triumph. Oklahoma City Thunder guard Alex Caruso succinctly expressed his excitement with a single word, and Heisman Trophy winner Charles Woodson also joined in the chorus of congratulations.
